Concertino per melograno solista / Concertino de granado solista


Nuovo

Concertino per melograno solista / Concertino de granado solista

Scorte disponibili
Tempi di consegna: circa 10/15 giorni lavorativi

10,00
Prezzo comprensivo di IVA, più spedizione


Scheda del libro

Titolo:  “Concertino per melograno solista / Concertino de granado solista” (Traduzione in lingua spagnola di Ana Caliyuri)

Autore: Fabio Strinati

Genere: Poesia

Collana: Sabra/Chatila

Pagine: 74

ISBN: 9788831202008

Prezzo: euro 10,00

 

 

Presentazione dall’aletta della prima di copertina tratta dalla Introduzione:

“Le sensazioni autentiche, le vibrazioni che non si nascondono, verso dopo verso, costituiscono un ritornello pregno di fertile purezza: ogni suono, tanto assomiglia a una stilla d’acqua che cerca di scavare un pezzetto di terra dove poter piantare il proprio seme perdutamente assorto nell’ubriacatura dello stordimento.

(...)

Le parole che compongono “Concertino per melograno solista” sono come note musicali che sgorgano da una roccia educata, tranquilla, perfettamente pacata nel suo volgere oltre una giornata graziosa e di frescura: poesie che non hanno nessun compito particolare, se non quello di assorbire il meccanismo dell’amore per poterlo poi rimescolare altrove, dove soffia forte il vento che nasce da un albero in fiore e tutte quelle storie che si celano nel chiaroscuro della vita, quando s’abbracciano tra un ramo e l’altro di un albero fecondo e nei sensi dilatato.” (Dalla prefazione di Fabio Strinati)

 

 

Biografia dall’aletta della quarta di copertina:

Fabio Strinati è nato ad Esanatoglia nel 1983. Poeta, artista visivo, compositore e fotografo, è presente in diverse riviste ed antologie letterarie. Sono da ricordare: Il Segnale, rivista letteraria fondata a Milano dal poeta Lelio Scanavini; la rivista Sìlarus fondata da Italo Rocco; la rivista letteraria e culturale italo-ungherese Osservatorio Letterario - Ferrara e l’Altrove; la rivista Erba d’Arno diretta da Aldemaro Toni; la rivista Il Grandevetro. Sue poesie sono state tradotte in romeno e in spagnolo. È inoltre il direttore della collana di poesia per le Edizioni Il Foglio e cura una rubrica poetica dal nome “Retroscena” sulla rivista trimestrale del Foglio Letterario. Strinati è uno studioso dell’olismo, della patafisica, della poesia visiva, sonora, elettronica e concreta.

 

Ana Caliyuri es argentina, docente jubilada y escritora. Ha sido productora de tv y radio. El primero de sus poemarios bilingües fue Latidos perennes publicado en Italia. El segundo Palabras/Parole fue publicado en España. A partir de allí se siguieron una serie de poemarios en Argentina: Sol de Otoño/Sole d’autunno, Safo y su templo/Saffo e il suo tempio, Gesto de oro/Gesto d’oro, todos traducidos por el Prof. Raffaele Serafino Caligiuri. Es autora de la saga Avis corazón de cristal y Avis en el corazón del tiempo. Incursionó en microficciones con el libro En el bar de la esquina/Al bar dell’angolo en coautoría con el escritor Cristian Cano. Junto a la autoria Olga Echeverría nació el libro de poesía Peces en fugal’organizzazione della giornata FAI ad Esanatoglia. Ha realizado traducciones del italiano al español a distintos poetas tales como Gastone Cappelloni, Munir Mezyed, Michela Zanarella. Ha recibido premios destacables por su poética y narrativa.

 

 

 

 

 

 

 

Cerca anche queste categorie: Home page, POESIA